Allow Transaction Code Editing from Merchant Payments Page

From the payments page under Merchant Services, allow us to directly edit payment codes to apply payments to specific codes (or edit them if they are correct). There is currently no way to efficiently tag payments correctly, aside from going to each student's transaction page. I'd like to see weekly payments in one page and be able to edit the codes if necessary.