Prohibit duplicate trial classes for same student on same date (and check for max # of trials per student)

There needs to be a check when adding a student to a trial. I was able to add the same student to the same class on the same date. The same date definitely should not be allowed since our settings allow only one trial/student total. This is a bug.