Better way to make emails look good

I would love a way to easily add pictures to emails. Right now a source field appears when you want to add a picture. I don't understand this at all. Should there be a browse button? It doesn't allow me to copy and paste a picture in the email. I'd love an easier way to make pretty emails.