Student size listed and editable in class manager

Would it be possible to add an area in class manager that allows instructors to view and edit the actual costume size (SA, MA, etc) rather than just measurements? We are going to have parents select sizing this year and are hoping to allow instructors to view this from their end on class manager and add in missing dancers' sizes as well.