Integrate Nimbly or other stores in the shop area of the portal

We use Nimbly at our studio to cut down on inventory management and so that parents can get their items shipped to their door. Having our Nimbly shop integrated into the portal would help keep everything consolidated into one system instead of sending them to another website and getting confused on how to navigate from the portal to the shop. Right now it's hyperlinks in files and typed out webpage on the online store text.