Overdue items option on Process Payment screen

Pay for: Overdue items option on Process Payment screen. Currently the only options are Balance, Tuition, or Other. On the portal, they can choose "Overdue". It would be nice to be able to choose the same on the studio's end when taking payments in person.

Thanks!