My idea is to change the email to be more clear. Maybe something like you have a new note in the bulletin board. A new announcement has been added.
This is so they know where the new note is, especially new parents.