Merch Order Dymo Label

Would like to ability to print a Dymo label when someone buys something from our online store. Information would be studnets name, item bought and size. That way we can print a Dymo label and our admi team can stick it on the merch item ready for collection. At present we only have the option to print a recepit. A label is a better option as this can be applied directly to the item and easily hand these out for collection. Thank you