In point of sale, when you select bill to account, add an option to add a due date and late fee for that item.
