There is currently no way to edit, view, add or remove a class from a class group at all, or season to season. If a parent is getting an error message during registration and cant sign up for a class with a corequisite I cannot help them. You can see students in a student group, you should be able to see classes in a class group. Common sense.
There is the classes by group report! Under More > Reports > Classes